www.3iks.fora.pl

Panesz

Zawsze podobała mi się siła i wyrazistość jej głosu. Ale dopiero teraz zakładam jej topik ... :

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Софія Федина - СОН (сл. Р.Братуня, муз.Є.Козака)
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/65FE2r9ZR3s" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Де в комишах дрімає став,
Де квіти пахнуть серед трав,
Там у вечірній тихий час
Стрічала милого не раз.
І чули квіти, і трава
Жагучі та палкі слова.
В ті незабутні юні дні
Співала милому тоді.

Все навколо спить,
Неповторна мить, зачарована весною!
А за мить, хто зна, як прийде весна,
Чи ми будем знов з тобою?
Хоч весна мине, не забудь мене
І слова мої у цю хвилину!
Як розлуки час надійде до нас
Я до тебе в снах прилину!

Минув той час, як сизий дим,
Здалось, що був ти молодим.
Вже дівчини давно нема,
А в серці залягла зима.
Та інколи бринять слова,
Прилине дівчина ясна
І пісню знов співа тобі
Та лиш у мріях, лиш у сні.

Все навколо спить,
Неповторна мить, зачарована весною!
А за день, хто зна, як прийде весна,
Чи ми будем знов з тобою?
Хоч весна мине, не забудь мене
І слова мої у цю хвилину!
Як розлуки час надійде до нас
Я до тебе в снах прилину!

І чули квіти, і трава
Жагучі та палкі слова.
В ті незабутні юні дні
Співала милому тоді.

Все навколо спить,
Неповторна мить, зачарована весною!
А за день, хто зна, як прийде весна,
Чи ми будем знов з тобою?
Хоч весна мине, не забудь мене
І слова мої у цю хвилину!
Як розлуки час надійде до нас
Я до тебе в снах прилину!</td><td>Gdzie w trzcinach drzemie sobie staw,
Gdzie kwiaty pachną pośród traw
Tam w wieczorny cichy czas
Spotykała miłego nie raz.
I pachniały kwiaty, i trawa
Namiętne i żarliwe słowa.
W te niezapomniane dni
Śpiewała ona miłemu wtedy.

Wszystko wkoło śpi,
Wyjątkowy moment zaczarowany wiosną!
A za chwilę, każdy wie, jak przyjdzie wiosna,
Czy my będziemy znowu razem?
Gdy wiosna minie, nie zapomnij mnie
I słowa moje w tej chwili!
Gdy rozłąki czas nadejdzie dla nas
Ja do ciebie w snach przypłynę!

Minął ten czas, jak szary dym
Wydawało się, że byłeś ty młodym.
Już dziewczyny dawno nie ma,
A w sercu zaległa zima.
A czasami brzęczą słowa
Przyjdzie dziewczyno jasna
I pieśń zaśpiewa znowu tobie
I tylko w snach, tylko we śnie.

Wszystko wkoło śpi,
Wyjątkowy moment zaczarowany wiosną!
A za chwilę, każdy wie, jak przyjdzie wiosna,
Czy my będziemy znowu razem?
Gdy wiosna minie, nie zapomnij mnie
I słowa moje w tej chwili!
Gdy rozłąki czas nadejdzie dla nas
Ja do ciebie w snach przypłynę!

I pachniały kwiaty, i trawa
Namiętne i żarliwe słowa.
W te niezapomniane dni
Śpiewała ona miłemu wtedy.

Wszystko wkoło śpi,
Wyjątkowy moment zaczarowany wiosną!
A za chwilę, każdy wie, jak przyjdzie wiosna,
Czy my będziemy znowu razem?
Gdy wiosna minie, nie zapomnij mnie
I słowa moje w tej chwili!
Gdy rozłąki czas nadejdzie dla nas
Ja do ciebie w snach przypłynę!
</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Софія Федина - Я МРІЮ...(сл. Р. Братуня, муз. Є.Козака)<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/EYXsGDH09DM" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">За вікном жовте листя кружля,
Йдуть осінні, холодні дощі,
Хай ніколи ніхто не узнає,
Що за тугу тамую в душі.

Я мрію, щоб ти вернувся,
Я тужу, мій дорогий!
Мій ти далекий, |
Мій ти коханий, |
Мій невгасимий |
Промінь весняний! | (2)

Ти знав чари, які непогоду
На розквітлі міняли сади
Я люблю лиш тебе, лиш одного,
Незабутній, вернися, прийди!

Я мрію, щоб ти вернувся, |
Я тужу, мій дорогий! |
Мій ти далекий, |
Мій ти коханий, |
Мій невгасимий |
Промінь весняний! | (3)

Мій ти далекий,
Мій ти коханий,
Мій невгасимий
Промінь весняний!</td><td>Za oknem krążyły żółte liście,
Idą jesienne zimne deszcze,
Niech nikt nigdy nie poznaje,
Co za smutek koi się w duszy.

Ja marzę, abyś ty powrócił,
Ja tęsknię, mój drogi!
Mój ty daleki, |
Mój ty kochany, |
Mój niezaspokojony |
Promień wiosenny! | (2)

Ty znasz zaklęcie na niepogodę
Na rozkwiecenie ogrodów
Kocham tylko ciebie, tylko jednego,
Niezapomnianego, powróć, przyjdź!

Ja marzę, abyś ty powrócił,
Ja tęsknię, mój drogi!
Mój ty daleki, |
Mój ty kochany, |
Mój niezaspokojony |
Promień wiosenny! | (3)

Mój ty daleki,
Mój ty kochany,
Mój niezaspokojony
Promień wiosenny!</td></tr></table>

Panesz

Zofia przedstawiła nas - polaków jako prześladowców ukraińców (rusinów, łemków), za akcję Wisła. Zgadzam się z nią na tyle samo, co I S. Bandera i R. Szuchewycz są bohaterami Ukrainy. Poza tym I oni walczyli o wolną Ukrainę. A że wyszło, jak wyszło, skończyło się, że to Ukraińcy przyłączyli się do Niemców,a właściwie przy przyzwoleniu niemieckim, sami oni mordowali Polaków głównie na Wołyniu! Po wojnie, gdy jeszcze istniały bandy UPA na terenach wschodniej Ukrainy (w Galicji) i po ustaleniu granicy pomiędzy Polską i ZSRR, te bandy grasowały i wymierzały sprawiedliwość. I o ile S. Fedyna nie ma pretensji do wojsk radzieckich, to ma pretensję do Polski za akcję wysiedlania z tych terenów Ukraińców w głąb Polski. Cóż wtedy były takie metody i możliwości do rozwiązania konfliktu.

Pretensje, oczywiście, można mieć, najczęściej są one w połowie uzasadnione. Najczęsciej wynurzają jeden wątek bez jego antytezy, która, wiadomo, istnieje. Ale ja uważam, że jeżeli ktoś coś tam gada, zwłaszcza "perehowori", to niech sobie gada. A swoje wiem. Wiem, że Zośka Fedynowa pięknie śpiewa. Jednak postanowiłem zamieścić tu jej to specjalne wideo. Myślę, że go szybko skasuje.
До 70-х роковин Операції Вісла. Звернення голови СФУЛО

Panesz

Występ Zofii Fedyny na wieczorze twórczości Rościsława Bratuna 3.05.2017

Panesz

Я МРІЮ- співає Софія Федина
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/yoIeQm_zICg" frameborder="0"></iframe>

Panesz

Софія Федина - Калина 'ГАЛИЦЬКИЙ ШЛЯГЕР 2017' ТЕРНОПІЛЬ 25 05 2017

Panesz

Rozpoznałem ten głos.
Umieszczam go tu zamiast w "Videa związane z wydarzeniami wojennymi."

Наш девіз - Повстанська пісня

Panesz

Noworoczne życzenia S.F.
Новорічне привітання від Софії Федини (2018)

Panesz

Софія Федина-Рано-вранці на Йордан