www.3iks.fora.pl

Panesz

Panesz

Panesz

Panesz

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center"> PIOSENKA ŁEMKOWSKA

Ne pyj vaniu -- MUSIC UKRAINE 436 -- ( oslawiany lemko poland )
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/6gZW2VLY5f8" frameborder="0"></iframe></TD></TR><TR><TD WIDTH="200"></td><td width="350">Не пий, Ваню, не пий воду,
Вода піде ти на шкоду,
А лем ты ся напий вина,
То є добра медицина.

Придьте хлопці, придьте до нас,
Будеме пити вера, зас,
Того винка червеного,
Што до личка румяного.

Налий, мила, налий до дна,
Ты выпити го не годна,
Мы підеме гори сьвітом
Черкнеме ся погариком.

Не пий, Ваню, не пий воду,
Вода піде ти на шкоду,
А лем ты ся напий вина,
То є добра медицина.</td><td>Nie pij Waniu, nie pij wody
Woda pójdzie ci na szkodę
A lem ty napij się wina
To jest dobra medycyna.

Przyjdźcie chłopcy, przyjdźcie do nas,
Będziemy pili wiele, zas,
Tego winka czerwonego
Aż do liczka rumianego.

Nalej miła, nalej do dna,
Ty wypić go niegodna,
My pójdziemy świtem w góry
Stuknijmy się więc pucharkiem.

Nie pij Waniu, nie pij wody
Woda pójdzie ci na szkodę
A lem ty napij się wina
To jest dobra medycyna.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Через тебе дівчино.Ukrainian song
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/28s2Xm6092g" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Ніч набрала в пригорщі повно чар,
А у мене в серденьку, ніби жар,
Солов'ї виспівують про весну,
Через тебе, дівчино, |
Через тебе, дівчино, |
Через тебе, дівчино, не засну!.. | (2)

В небі наша зіронька вже зійшла,
ЯЧ тебе чекав а ти не прийшла,
Ходять усі парами тут і там.
Через тебе, дівчино, |
Через тебе, дівчино, |
Через тебе, дівчино, ходжу сам!.. | (2)

Всі пісні веселі, мої - сумні,
Усі хлопці женяться, а я - ні,
Цілу нічку дивлюся на твій тин,
Через тебе, дівчино, |
Через тебе, дівчино, |
Через тебе, дівчино, я один!.. | (2)

Якщо мене в гості ти не ждала,
Чом до мене ввечері моргала?..
Не піду до дому я, хоч убий,
Через тебе, дівчино, |
Через тебе, дівчино, |
Через тебе, дівчино, сам не свій!.. | (2)</td><td>Noc nabrała pełny czar,
A w moim serduszko niby żar,
Słowiki śpiewają o wiośnie
Przez ciebie dziewczyno, |
Przez ciebie dziewczyno, |
Przez ciebie, dziewczyno, nie zasnę! .. | (2) p

W niebie, nasza gwiazda już zaszła,
Ja na ciebie czekałem, a ty nie przyszłaś,
Chodzą wszyscy paramie tu i tam.
Przez ciebie dziewczyno, |
Przez ciebie dziewczyno, |
Przez ciebie, dziewczyno, chodzę sam ..! | (2)

Wszystkie pieśni wesołe, a moje są smutne,
Wszyscy chłopcy żenią się, a ja - nie,
Całą nockę patrzę na twój cień,
Przez ciebie dziewczyno, |
Przez ciebie dziewczyno, |
Przez ciebie, dziewczyno, ja jeden ..! | (2)

Jeśli ty mnie w gościach nie znałaś,
Dlaczego do mnie wieczorem mrugałaś? ..
Nie pójdę do domu, choć zabij,
Przez ciebie dziewczyno, |
Przez ciebie dziewczyno, |
Przez ciebie, dziewczyno, sam nie swój ..! | (2)</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Ой, ти струмочку.Українська народна пісня
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/jisFjvWNlUA" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">На високім на поточку
Прала дівчина сорочку
Задивилась на смереку
Що стояла не далеко
Взяла вона вишиванку
Піду шукати до ранку
Бо сорочку вишивала
Для того кого кохала

ПРИСПІВ:
Ой,ти струмочку стрімка водице
Неси сорочку до парубка
Що вишивала її всю нічку
Дівчини ніжная рука
Як вишивала то говорила
Нехай тому вона буде
Хто мене вірную дівчину
Під хрещатий вінок візьме (2р.)

Довго дівчина блукала
І сорочку ту шукала
Йшла вона повз осокори
Задивилася на гори
Не далеко на долині
У сорочці тій хлопчина
На сопілці виграває
І давно її чекає

ПРИСПІВ.</td><td>Na wysokim, na potoczku
Prała dziewczyna bluzeczkę
Zapatrzyła się na świerka
A że stała za daleko
Wzięła woda wyszywankę
Pójdzie szukać do ranka
Bo koszulkę wyszywała
Dla tego, co go kochała

Refren:
Oj, ty strumyku z bystrym prądem
Nieś koszulkę do chłopaka
Co wyszywała ją całą nockę
Dziewczyny zręczna ręka
Jak wyszywała,to mówiła
Niech ona dla tego będzie
Kto mnie wierną dziewczynę
Pod kościelny wianek weźmie (2p).

Długo dziewczyna się błąkała
I koszulinę tą szukała
Szła ona wzdłuż topoli
Patrzyła na góry
Niedaleko w dolinie
Przy koszuli tej chłopczyna
Na fujarce wygrywał
I na nią czekał

Refren.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">"Дівчата" - гурт "Струмки"
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/IOOmlArtYfk" fatermerder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Запросила у кіно чарівна Даринка,
Підморгнула, посміхнулась чарівна Маринка.
Пирогами пригощала сусідка Галинка,
На кохання натякала чорнява Яринка.

Приспів:
Ой, дівчата, гарнії дівчата,
Не даєте ви мені молодому спати.
Ой, дівчата, гарнії дівчата,
Не даєте ви мені молодому спати.

Два листи вже написала розумна Світлана,
Фотокартку дарувала сердита Оксана.
Вишивала рушники пихата Одарка,
Дуже ніжно обнімала скромная Наталка.

Приспів.

Ображати вас усіх я ніяк не хочу,
Тільки собі бідному голову морочу.
Вам кажу, я лиш один, ну а вас багато,
Не даєте ви мені молодому спати.

Приспів.</td><td>Zaprosiła do kina czarowna Darinka,
Mrugnęła, uśmiechnęła się urocza Marinka.
Pierogami częstuje sąsiadka Halinka,
Na kochanie naciągała czarowna Jarynka.

Refren:
Oj, dziewczyny, piękne dziewczyny,
Nie dajecie wy mnie młodemu pospać.
Oj, dziewczyny, piękne dziewczyny,
Nie dajecie wy mnie młodemu pospać.

Dwa listy napisała mądra Switłana,
Zdjęcia darowała surowa Oksana.
Wyszywała ręczniki puchata Odarka,
Bardzo delikatnie obejmowała skromna Natalka.

Refren.

Odrzucać was wszystkie mi się nie podoba
Tylko sobie mi biednemu głowę tym naplowam.
Powiem wam, ja jestem jeden, a was bardzo dużo,
Nie dajecie wy mnie młodemu spać za długo.

Refren. x2</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Била мене мати
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/kZq0cfllCsc" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Била мене мати березовим прутом.
Щоби я не стояла з молодим рекрутом.

Щоби я не стояла з молодим рекрутом.

А я собі стояла, аж кури запіли.
На двері воду лляла, аби не рипіли.

На двері воду лляла, аби не рипіли.

На двері воду лляла, на пальцях ходила.
Щоб мати не почула, щоби не сварила.

Щоб мати не почула, щоби не сварила.

А мати не спала, усе чисто чула.
Та й мене не сварила - сама такою була.

Та й мене не сварила - сама такою була.</td><td>Biła że mnie mama brzozową gałązką.
Abym ja nie stała w młodym rekrutem.

Abym ja nie stała w młodym rekrutem.

A ja sobie stałam aż kury zapiały.
Na drzwi wodę lałam, aby nie skrzypiały.

Na drzwi wodę lałam, aby nie skrzypiały.

Na drzwi wodę lała, na palcach chodziłam.
Aby mama nie słyszała, aby nie swarzyła.

Aby mama nie słyszała, aby nie swarzyła.

A mama nie spała, wszystko usłyszała.
I na mnie nie krzyczała, sama taką była.

I na mnie nie krzyczała, sama taką była.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">На вулиці .Українська народна пісня
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/tgCcHBal0ak" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">На вулиці музиченька грає,
Погуляти мати не пускає.
Ой, мамцю ж моя, що ти наробила?
Там Василь чекає, а ти не пустила.

Посилала мати до криниці:
Іди, доню, принеси водиці.
Тільки вийшла з хати, Василя зустріла,
Трішки постояла, нічка й пролетіла.

Рано-вранці посилала мати:
Іди, іди, доню, в поле жито жати.
Снопики в'язала, сіла спочивати,
Десь тут взявсь Василько та й став помагати.

Говорила мати, сварилася,
В кого ж, доню, ти та й і удалася?
Трішечки на тебе, трішечки на тата,
Ой, хіба ж я, мамцю, в цьому винувата?</td><td>Na ulicy muzycy grają
Pospacerować mama nie puszcza.
Oj, mamciu ty moja, co ja narobiła?
Tam Wasyl czeka, a ty nie puściłaś.

Posyłała mam do krynicy:
Idź, moja córko, przynieść wodę.
Tylko wyszłam z chaty, Wasyla spotkała,
Trochę postała, nocka zleciała.

Wczesnym rankiem mama posłała:
Idź, idź, moja córka w pole żyto zbierać.
Snopkiwiązała, siadła odpocząć,
Skądś się wziął Wasyl i zaczął pomagać.

Mówiła mama, ganiła,
W kogo ty córka się wrodziła?
Trochę z ciebie mamo, trochę w tatę
Oj, czy ja jestem, mamo w tym wszystkim winna?</td></tr></table>

Panesz

KU PA Mięci:
Ти ж мене підманула - Українська народна пісня

Panesz

Несе Галя воду.Українська народна пісня

Panesz

Золоті крилечка.Ukrainian song

Panesz

При долині кущ калини . Гурт Експрес
При долинi кущ калини нахилився до води.
Ти скажи, скажи, калино, як попала ти сюди.
Ти скажи, скажи, калино, як попала ти сюди.

Якось ранньою весною козак бравий прискакав.
Милувався довго мною, а тодi з собою взяв.
Милувався довго мною, а тодi з собою взяв.

Вiн хотiв мене калину посадить в своїм саду.
Не довiз i в полi кинув - думав, що я пропаду.
Не довiз i в полi кинув - думав, що я пропад.

Я за землю ухопилась, стала на ноги свої.
I навіки поселилась де вода i солов’ї.
I навіки поселилась де вода i солов’ї.

І не дми на мене, вітре, я тепер не пропаду.
Наді мною сонце світить і надалі я цвіту.
Наді мною сонце світить і надалі я цвіту.

Panesz

Білий вельон - Українська пісня

Bayer Full - Hej sokoły (Official Version 2017)