www.3iks.fora.pl

Panesz

Uf. Trochę to trwało! Ale mi się ono podoba. Nic konkretnego, ale cele, które nie mogą nastąpić szybko, będę realizowane oddzielnie w częściach po kawałku, to podzielone na 10 i każdy etap mający trwać 2 lata, to razem 20 lat zmian i reform i o ile nie będzie wstrząsów światowych to rozregulujących, też w stanie przyjazności dla Ukrainy, jak dziś!

Expose jest po ukraińsku, a w częsci o Donbasie i Łuhańsku - po rosyjsku.

[link widoczny dla zalogowanych]
Przemówienie prezydenta Ukrainy w czasie ceremonii otwarcia . Pełny tekst
Sobota , 7 czerwca , 2014, 11:28

Drodzy rodacy, od Lwowa do Doniecka, od Czernihowa do Sewastopola!
My, Ukraińcy, " żywy płomień w rodzinie europejskich narodów i aktywny członek europejskiej cywilizacyjnej pracy”. Tak powiedział Iwan Franko.
"Będąc nogami i sercem na Ukrainie, swoje głowy trzymajmy w Europie" – przepowiadał Mychajło Drahomanow .
Ukraina powraca do naturalnego europejskiego stanu długo oczekiwanego przez wiele pokoleń .

Dyktatura, która panowała na Ukrainie, pragnęła pozbawić nas całej perspektywy – naród się zbuntował.
Zwycięska rewolucja godności zmieniła nie tylko władzę.
Kraj stał się inny. Ludzie stali się innymi.
Nastał czas nieodwracalnych pozytywnych zmian.
Aby zaprowadzić je, nam konieczne są w pierwszym rzędzie pokój, bezpieczeństwo i jedność.
Na przeszkodzie są kolosalne możliwości, jakie z upadkiem tyranii zostały otwarte europejskiej modernizacji Ukrainy, nastąpiła prawdziwa wojna, zaplanowana i rozpoczęta na ukraińskim Donbasie.
Dość dużo kto myślał, mamy niezależności, która dostała się nam bez żadnych trudności.
To - nieprawda! Dla naszej niepodległości, niezależności walczyły całe pokolenia ukraińskich patriotów.
Za nią polegli bohaterowie Niebiańskiej Sotni.
Za nią giną ukraińscy żołnierze i cywile.
Proszę uczcić chwila ciszy pamięć wszystkich, którzy polegli za wolność i niepodległość Ukrainy.

<chwila>

Po to idę na posadę Prezydenta, aby zachować i wzmocnić jedność Ukrainy.
W celu zapewnienia trwałego pokoju i zapewnienia niezawodnej ochrony.
Wiem : pokój - najważniejsze , czego pragnie ukraiński naród.
Jako głowa państwa mam szeroki wybór rozmaitych narzędzi do zapewnienia integralności terytorialnej Ukrainy i spokojnego życia.
Uprawnień i zdecydowania nie zabraknie. Nie chcę wojny . Nie chcę zemsty. Chociaż mam przed oczyma wielkie ofiary poniesione przez naród ukraiński.
Pragnę pokoju i dążenia do jedności Ukrainy. Tak rozpocznę swoją pracę z propozycją pokojowego planu.
Gorąco zachęcam wszystkich, którzy nielegalnie chwycili za broń , aby złożyli ją.
Gwarantuję, po pierwsze, zwolnienie z odpowiedzialności karnej tych, na których rękach nie ma krwi ukraińskich żołnierzy i cywilów.
I ci, którzy nie są zaangażowani w finansowanie terroryzmu.
Po drugie - kontrolowany korytarz dla rosyjskich najemników, którzy chcą wrócić do domu.
Po trzecie, spokojny dialog.
Oczywiście, że nie z "стрєлкамі", "абвєрамі", "бєсамі" lub innymi „bezeceństwami”.
Będzie spokojny dialog z obywatelami Ukrainy.
Nawet z tymi, którzy posiadają inne niż ja, poglądy na przyszłość kraju. Dziś chciałbym odwołać się do współobywateli Doniecczyny i Łuhańszczyny.

Drodzy bracia i siostry, współmieszkańcy!
Wielu z was już zdążyło przejść na "widoki" z obietnic terrorystów.
Oni, pomimo grabieży i ubezwładnienia obywateli, wprowadzili i bez tego krytyczny stan gospodarczy regionu, aż do stanu pełnej katastrofy.
My przy takich okolicznościach nie pozostawimy ich w biedzie.
Krajowe wybory prezydenckie postawiły śmiały krzyż na micie o rzekomych nielegalnych władz Kijowa.
Mit ten zaszczepia się i kultywuje rosyjską propagandę i klan Janukowycza, który sprzedał Donbas i obrabował go jeszcze bardziej niż resztę kraju.
Obwodem Donieckim rządził on 17 lat. A teraz finansuje terrorystów.
On ponosi pełną odpowiedzialność za sytuację polityczną i społeczno - gospodarczą, w którym znalazł się region.
I za bezrobocie i za ubóstwo , i za uchodźców.
I za zabitych cywilów, i za łzy matek .
Z czym ja , jako Prezydent przyjadę do was w najbliższej przyszłości?
Z pokojem.
Z projektem decentralizacji władzy.
Z gwarancją swobodnego wykorzystania w regionie języka rosyjskiego.
Z mocnym postanowieniem nie dzielenia Ukraińców na dobrych i złych.
Z uważnym odnoszeniem się do specyfiki regionów. Z prawem społeczności lokalnych do ich specyficznych problemów w dziedzinie pamięci historycznej , w panteonie bohaterów, w tradycjach religijnych.
Z opracowanym jeszcze przed wyborami wspólnego projektu z naszymi partnerami z Unii Europejskiej w celu stworzenia nowych miejsc pracy na wschodzie Ukrainy.
Z perspektywą inwestycji, projektem programu na rzecz rekonstrukcji gospodarczej Donbasu.
Dziś musimy znaleźć partnera dialogu. Rozmawiać z bandytami nie będziemy. A lokalni posłowie są nieobecni . I jesteśmy gotowi ogłosić przedterminowe wybory lokalne w Donbasie.
Taki jest mój pokojowy plan dla Donbasu i pozostałych krain.

Dyskusji nie podlega kwestia integralności terytorialnej Ukrainy.
Dlatego ja przysiągłem, "wszystkimi swoimi siłami ochronić suwerenność i niepodległość Ukrainy" i zawsze będę wierny tej świętej przysiędze.
Liczba osób, z którymi miałem zaszczyt rozmawiać w trakcie kampanii wyborczej - przekroczyła milion.
Ukraina - różnorodna , ale silna duchem i w duchu siła!
Pragnienie pokoju i religijności naszego państwa dominuje we wszystkich regionach Ukrainy.
Jestem głęboko pod wrażeniem patriotyzmu mieszkańców południowych i wschodnich regionach Ukrainy od Odessy do Charkowa.
Pokój jeszcze nie nadszedł , ale dzisiaj możemy stanowczo powiedzieć, że próbujemy zjednoczyć ukraińską rodzinę.
Oni wzmocnili nas politycznie jako ukraiński naród pewny swojego europejskiego wyboru.
Nasz naród nigdy nie był tak silny jak teraz.
Ale wolność nie jest dana raz na zawsze . O nią zawsze potrzeba walczyć.
Pokój , który mamy nadzieję, że jest do osiągnięcia w najbliższym, nie będzie trwały, jeśli my nieodpowiednio będziemy wzmacniali nasze bezpieczeństwo.
Aby pokój stał się trwały, musimy przyzwyczaić się do życia w stałej gotowości bojowej.

Powinniśmy zachować zdrowy rozsądek.
Armia i jej przezbrojenie wysiłkiem wyznaczonego wojskowo-przemysłowego kompleksu – to nasz narodowy priorytet.
Ponadto zamówienia państwowe obciążenia zamawiające zmianę WPK zwiększy reindustrializację gospodarki.
Kto żałuje środków na utrzymanie własnej siły, ten żywi cudzą armię.
I nasza armia powinna stać się sprawną i elitarną.
Słowo "generał" ma się kojarzyć nie ze synonimem „korupcja”, a ze słowem „bohater”.
Wszystko, co należy do zapewnienia trwałego pokoju i bezpieczeństwa na Ukrainie, musimy zrobić sami.
Najbardziej nasi niezawodni sojusznicy i nasze najlepsze gwarancje pokoju - armia, marynarka , Gwardia Narodowa i specjalne służby specjalne!
Nikt nas nie obroni, póki my nie nauczymy bronić się sami.
Będę korzystać ze swojego dyplomatycznego doświadczenia, aby zapewnić podpisanie międzynarodowej umowy, którą przyszłoby mi zastąpienie budapeszteńskie memorandum.
Takie porozumienie powinno zapewnić bezpośrednie i niezawodne gwarancje pokoju i bezpieczeństwa - nawet do pomocy wojskowej w przypadku zagrożenia integralności terytorialnej.
Każdy agresor na granicy z Ukrainą powinien pamiętać o mądrości Ewangelii : kto mieczem wojuje, od miecza zginie!
Obywatele Ukrainy nie będą mogli odczuć spokój i bezpieczeństwo , dopóki nie uregulujemy naszych stosunków z Rosją.
Rosja okupuje Krym, który był, jest i będzie ukraiński.
Wczoraj, podczas spotkania w Normandii dokładnie to powiedziałem do prezydenta Putina - Krym jest ukraiński. I kropka.
Nie może być kompromisu w zakresie Krymu oraz europejskiego kierunku rządu.
Ale wszystko inne powinno być omówione i rozwiązane przy stole negocjacyjnym.
Wszelkie próby zewnętrznego i wewnętrznego zniewolenia Ukraińców, spotkają i zaznają najbardziej zdecydowany opór.
Chcemy być wolni.
I żyć w nowy sposób - to znaczy swobodnie, żyć w takim ustroju , który gwarantuje prawa i wolności człowieka i narodu .
Chciałbym podkreślić zaangażowanie idei parlamentarno-prezydenckiej republiki.
Żadnej uzurpacji władzy!
Europejska demokracja dla mnie, to najlepszy sposób rządzenia wymyślona przez człowieka.
To europejskie doświadczenie mówi nam, że znaczne części uprawnień powinny zostać przekazane z centrum do miejscowych samorządów władzy.
Reformy decentralizacji rozpocznie się w tym roku od zmian w konstytucji.
Nowe uprawnienia będą miały nowo wybrane lokalne rady.
Ale Ukraina była, jest i będzie państwem unitarnym.
Marzenia o federacji nie ma podstaw na Ukrainie.
Ważną częścią publicznego zapotrzebowania na pełną władzę są przedterminowe wybory parlamentarne.
Bądźmy szczerzy.
Obecny skład tego ekskluzywnego zebrania nie oddaje nastroju społeczeństwa. Dlatego, że zmieniło się znacząco w 2012 roku. A życie po nowemu, oznacza nie ignorować woli narodu.
Żyć swobodnie - wtedy swobodnie używać swojego języka ojczystego.
Kierujmy się artykułem 10 Konstytucji.
Definiuje on język ukraińskiego jako jedyny język państwowy, ale gwarantuje swobodne używanie rosyjskiego i innych.
Słowo "praca(pracja)" jak i "pokój(mir)", "wynagrodzenie(zapłata)", "emerytura(pensija)", "stypendium(stypendija)" brzmi tak samo , albo bardzo podobnie po ukraińsku, jak i po rosyjsku.
Dostępność pracy - to jest to, co umożliwia osobie żyć wygodnie .
Za największą satysfakcję zawodową ja ciągle uważam tworzenie nowych miejsc pracy.
Co może cieszyć bardziej człowieka, jak praca i godziwe wynagrodzenie za nią?
Oferty pracy mają organizować przedsiębiorcy. Ale sprawa głowy państwa - jest zapewnienie takich warunków, w których nikt i nic nie będzie przeszkadzać w pracy.

Państwo ocenia wkład pracodawcy i podatnika w gospodarce i sferze społecznej.
Zapewnienie ludziom pracy i godnej płacy - to pierwsza gwarancja wewnętrzny pokoju i bezpieczeństwa narodowego.
Choć zarządzanie gospodarką jest w kompetencji wolnego rynku albo rządu, Prezydent jako gwarant Konstytucji jest zobowiązany do zapewnienia warunków dla innowacyjnej gospodarki i sprawiedliwości społecznej.
Sprawiedliwy podział majątku narodowego – to pilne zapotrzebowanie czasowe.
Ale przed podziałem majątku narodowego , trzeba go zwiększyć.
Ukraina ma wszystko, czego potrzeba , aby zapewnić ludziom europejski dobrobyt.
Możemy i chcemy żyć z własnej pracy, być kreatywni i innowacyjni.
Nawet nie jesteśmy zazdrośni o sukces sąsiada czy kolegi.
Ale nadal pozostajemy w tyle.
Dlaczego ?
Ponieważ w przeciwieństwie do nas kraje europejskiej wspólnoty zbudowali gospodarki na wolnej konkurencji. Nowe pomysły, inicjatywy biznesowe, ciężka praca, stałe samodoskonalenie.
Tak będzie na Ukrainie.
Ale trzeba wyeliminować korupcję.
Nam potrzebny krajowy pakt antykorupcyjny pomiędzy rządem i narodem.
Najważniejsze jest proste : urzędnicy nie biorą, a ludzie - nie dają.
Nie możemy zmienić kraju, jak nie zmienimy siebie, swój stosunek do własnego życia i życia całego kraju.
Fakt, że Ukraina doszła do stanu kryzysowego, jest udział odpowiedzialności każdego z nas.
Niektórzy za normę przyjęli, że nie płacą podatków .
Niektórzy cudownie żyli na państwowy rachunek.
Ktoś głosował i mitingował za pieniądze.
Ktoś otrzymywał niezasłużone korzyści i nagrody.
I wszyscy razem rujnowali fundamenty zasad zaufania publicznego, prawa i organizacji społecznych.
Europejski wybór Ukrainy - to serce naszego narodowego ideału.
Jest to wybór dokonany przez naszych przodków i proroków.
I co nam konkretnie trzeba zrobić, aby żyć swobodnie i wygodnie żyć, żyć w pokoju i bezpieczeństwie?
Jest to napisane w umowie w sprawie stowarzyszenia politycznego i wolnego handlu z UE.
Wspólnie podjęliśmy starania w tym dokumencie. Teraz mamy wcielić to w życie, a do tego potrzebujemy jak najszybsze podpisanie umów gospodarczych.
Mój długopis - już w ręku, i jak tylko UE będzie mogło podjąć decyzję, podpis prezydenta Ukrainy bezpośrednio pojawi się pod docelowym dokumentem.
Nie mamy prawa, aby zwlekać z podpisaniem ekonomicznej części transakcji.
To samo odnosi się do szybkiego wprowadzenia ruchu bezwizowego dla Ukrainy i UE. Zakończyliśmy pierwszy etap i bardzo szybko możemy zakończyć drugi, aby od stycznia 2015 do Ukraińcy mogli podróżować bez wiz.
Umowa jako stowarzyszenie, uważamy za pierwszy krok w kierunku pełnego członkostwa w UE dla Ukrainy.
Nikt nie ma prawa weta dla europejskiego wyboru Ukrainy.
Zrobić – to polityka spokoju na Ukrainie.
Ale taka polityka zbankrutowała w trzydziestych latach minionego stulecia.
Aby zrealizować nasze ambitne plany, potrzebny nam lepszy spokój i jedność kraju, ale także konsolidacja wszystkich patriotycznych i proeuropejskich sił.

Zawsze należy pamiętać o trudnych lekcjach narodowo-wyzwoleńczych walk siedemnastych-dwudziestych lat ubiegłego wieku.
Podczas gdy nasi politycy nie byli w stanie połączyć sił, aby oprzeć się agresji.
Wołodymyr Wynnyczenko walczył z Mychajłem Gruszewskim, Symon Petlura przeciw Pawłowi Skoropadskiemu. A Nestor Machno ze wszystkimi.
Ciągłe kłótnie i konflikty między znaczącymi Ukraińcami spowodowało utratę naszej niepodległości.
Wnioski powinny być wyciągnięte nie tylko z archiwów stuletniej historii, ale z ostatnich wydarzeń.
Nie wolno nam powtarzać starych błędów i musimy zapewnić skoordynowaną pracę prezydenta, Werchownej Rady i Kabminu.
Nadszedł czas, aby zbudować nowy duży kraj. Nowoczesny, wysoko technologiczny, zdatny do obrony, konkurencyjny.
Rozważmy doświadczenie krajów, które pojawiły się na politycznej mapie zaledwie kilka lat temu , ale stały się liderami stawiając na rozwój inteliktu i nowszych technologii.
Bo najcenniejsze - nie pieniądze, nie fabryki i przedsiębiorstwa , a "kapitał ludzki" , który ma Ukraina.
Nie ma wątpliwości, że jesteśmy w stanie przezwyciężyć wszystkie trudności. Bronić integralności terytorialnej naszego kraju, zapewnić pokój i spokój.
Nikt nas nie bierze w niewolę kryminalną i biurokracji, służących władzy kolonialnej.
Wspiera nas cały świat . Przez ostatnie trzy dni byłem w stanie stwierdzić to.
Wokół niezależności, wolności, godności, praworządności, integracji europejskiej, ma współpracować cała Ukraina i Ukraińcy na całym świecie.
Naród miał coś do powiedzenia . Podczas wydarzeń rewolucyjnych. Podczas sprzeciwu na agresję. Podczas wyborów. Teraz z kolei - dla nas, dla rządu.
Wyciągam rękę pokoju do wszystkich, którzy oddali głos na mnie, i do tych, którzy nie głosowali.
Do każdego, kto pomoże ustanawiać pokój, porządek i spokój na Ukrainie
I do wszystkich tych, którzy wierzą w europejską przyszłość Ukrainy.
My - naród, który był oderwany od swojej Ojcowizny Europy – powracamy do niej.
Ostatecznie i bezpowrotnie.
Pokój wam!
Niech nam Pan błogosławi!
Chwała Ukrainie!

Panesz

Wczoraj toto przetłumaczyłem, oprawiłem jak trzeba i .... wylogowało mnie, bo trwało to ponad 2 godziny (z przerwami). Ale uparłem się:

[link widoczny dla zalogowanych]
07.06.2014, 14:46

7-go czerwca odbyła się inauguracja piątego prezydenta Ukrainy. Petro Poroszenko złożył przysięgę na wierność narodowi ukraińskiemu i objął najwyższą posadę w kraju.

Wraz z prezydentem krtaj otrzymał też Pierwszą Damę.

Teraz, gdy zainteresowaie Poroszenki wzrosło jak nigdy, warto zapodać kilka faktów z życia pierwszej rodziny w kraju.

Maryna i Petro Porosznki poznali się na studenckiej dyskotece po zimowej sesji na uniwersytecie. Jak powiedziała Maryna, była to miłość od pierwszego wejrzenia.

Rodzinne życie Poroszenków zaczynało się duże skromnie. Wedle Petra Ołeksijnowycza w programie "Світське життя", pierwszy podarunek dla ukochanej zrobił jeszcze 1983 roku, gdy zaszalał, a para nie była jeszcze zaręczona. Był to obraz Konowaliuka, jaki zakupił za szaloną na tamte czasy sumę - 78 rubli. Petro Ołeksijowycz zebrał te pieniądze ze stypendium, aby zrobić podarunkiem wraże nie na przyszłej żonie..

Pierwszym podarunkiem Petra dla Maryny był obraz Fedora Konowaliuka za 78 rubli.

Petro i Maryna stwarzają wrażenie niezbyt idealnej pary, która by się dochowała czworo dzieci. Starszy syn Ołeksij poszedł w ślady ojca i został deputowanym Winnickiego Obwodu. Jest ożeniony i za niedługo zostanie tatą.

Warto zaznaczyć, że Ołeksyj we swym pierwszym wywiadzie dla ТаблоID w 2008 roku powiedział, że jego marzeniem jest zostać pisarzem. A po roku w innym wywiadzie Ołeksyj zeznał, że w wywiadzie dla ТаблоID był zestresowany.

Ołeksyj Poroszenko z żoną Julią. Jak powiedziała kuma starszego Poroszenki Oksana Biłozir, młode małżeństwo oczekuje dziecka

Ostatnio widziano Ołeksija z sklepie "Ro[/img]shen" jak kupował "tort kijowski"
Młodszy syn Mychajło, którego wołają Mika zajmuje się muzyką i tańczy w choreograficznym zespole "Kijanoczka".

Niedawno młodszy syn Poroszenki Mychajło występował w zespole "Kijanoczka" na scenie Opery

Chłopak takoż zajmuje się muzyką, a nie za długo ma pojechać do W. Brytani uczyć się angielskiego.
Bliźniaczki Jewheija i Ołeksandra urodzone były w obecności taty. Dziewczęta niedawno wróciły z W. Brytanii, gdzyei uczyły się angielskiego. One też zajmują się muzyką, baletem i sprawnie grają na fortepianie.

Poroszenków często można zobaczyć razem w ubiorach ludowych.

6 lat temu, gdy Poroszenko był przewodniczącym rady NacBanku jego żoa w wywiadzie dla "Українській правді.ЖИТТЯ" sporo ciekawego powiedziała o rodzinie. Na przykład, że u ich w domu obowiązuje patriarchat.

"Bez żalu, w rodzinie image potrzymuje tata, dlatego, że tata - to głowa i autorytet. To co mówi i działa ma być bez najmniejszych słów wykonane. Wszyscy mają się go słuchać. To jest prawo iedyskusyjne", - powiedziała wtedy Maryna Poroszenko.

Po Majdanie też chodzili razem

Wszystkie główne świętra rodzina obchodzi wyłącznie razem. A w dzień urodzenia się Petry Ołeksijowycza o podarowuje żonie podróż.Takim sposobem objechali juz pół świata.

Poroszenki regularnie obywają na uroczystościach "Człowieka roku" i na wystawie w "Мистецькому Арсеналі". Kilka razy byli na "wieczornym Kwartale".

Pierwszej Damie kraju nie podoba się ta nazwa
Warto zaznaczyć, że Marynie Petroszenko nie podoba się termin "Pierwsza Dama".
"Nie bardzo lubię to zwanie. Ono niesie w sobie Воно несе в собі odrębność i izolację. Pierwsza -znaczy jedna, jedyna. Jestem gotowa pomagać swojemu mężczyźnie, to najważniejsze", - powiedziała Maryna w jednym ze swoich interwiewów.

O budynku, w którym mieszka wielka rodzina, pisało się niejdednokrotnie. Jeszcze w 2007 roku "Українська правда" publikowała fotografię "białego domu "Poroszenków".

"Ja miałam swoje marzenie w kamieniu:. Tak zeznała perwsza dama o swoim majątku, który był budowany 10 lat.
"Tam mieszka 5 rodzin, a na 5 rodzin - to wystarcza - dodał Poroszenko w komentarzu w "Світському життю".

Pałac Poroszenków, który oni budowali 10 lat.

A jeszcze w 2011 roku Poroszenki mówili, że nijak nie mogą go zagospodarować.

Swój budynek Pierwsza Dama nazwała "realizacją marzeia w kamieniu""

Też w jednym z wywiadów "Czekoladowy król" zeznał, że nie jada słodyczy i nie pozwala dzieciam ich nadużywać.
Nie pozwalam jeść cukierków. Ale one jedzą i mnie o to nie pytają", - tak powiedział Poroszenko.

W jednym z ostanich interwiewów Petro Ołeksijowycz opowiedział dlaczego останніх інтерв’ю Петро Олексійович розповів, dlaczego nosi różaniec i ile ma samochodów w autoparku. Dodam, że 5.

Oto cała rodzina:

Цікаві факти з життя новообраного президента читайте у матеріалах "Сімейні таємниці Порошенків", "З життя помаранчевої еліти: маєток родини Порошенків", "У Тимошенко з Порошенком був роман...", "Порошенко перемагав у дзюдо..."

Фото з Facebook, "Української правди" та "Світського життя"