Forum www.3iks.fora.pl Strona Główna www.3iks.fora.pl
Polityka i nie tylko
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Muzyka białoruska

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.3iks.fora.pl Strona Główna -> Muzyka ukraińska
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Panesz
Administrator



Dołączył: 10 Sty 2011
Posty: 8605
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Leżajsk
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pią 14:33, 23 Wrz 2016    Temat postu: Muzyka białoruska

LAWONICHA - ludowy taniec białoruski

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Песняры и Ансамбль танца Беларуси - Лявониха
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/TsJuRUHs5SU" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Ой, Лявоніха, Лявоніха мая! 
Спамяну цябе ласкавым словам я, - 
Чорны пух тваіх загнутых брывянят, 
Вочы яркія, вясёлы іх пагляд; 
Спамяну тваю рухавую пастаць, 
Спамяну, як ты умела цалаваць. 

Хор:
Ой, Лявоніха, Лявоніха мая! 
Дай жа бог табе даўжэйшага жыцця, 
Дай на свеце сумным радасна пражыць, 
Усіх вакол, як весяліла, весяліць. 
Хай ніколі не забуду цябе я. 
Ой, Лявоніха, Лявоніха мая!

Ой, Лявоніха, Лявоніха мая! 
Ты пяяла галасней ад салаўя, 
Ты была заўсёды першай у танку - 
І ў "Мяцеліцы", і ў "Юрцы", і ў "Бычку"; 
А калі ты жаці станеш свой загон, 
Аж дзівуецца нядбайліца Лявон. 

Хор.

Ой, Лявоніха, Лявоніха мая! 
У цябе палова вёскі - кумаўя. 
Знала ты, як запрасіць, пачаставаць, 
І дарэчы слова добрае сказаць, 
І разважыць, і у смутку звесяліць, 
А часамі - і да сэрца прытуліць. 

Хор.
</td><td>Och, Lawonicha, Lawonicha moja!
Wspominam ciebie, łaskawymi słowami ja -
Czarny puch twoich zaokrąglonych brwi,
Oczy jasne, wesoły ich wygląd;
Pamiętam twoją ruchliwą postać
Pamiętam, jak ty potrafiłaś całować.

Refren:
Och, Lawonicha, Lawonicha moja!
Dajże Bóg tobie długie życie,
Daj na świecie smutnym radośnie przeżyć,
Wszystkich wokół, jak wesoło, zabawiać.
Oby nigdy nie zapomnić o tobie.
Och, Lawonicha, Lawonicha moja!

Och, Lawonicha, Lawonicha moja!
Ty śpiewałaś głośniej od słowika,
Ty byłaś zawsze pierwsza do tańca -
I w "Macelicy" i "Jurcy" i "Byczku";
A jeśli zhatsi stać się długopis,
Aż dziwi się najlepszy tancerz Lawon.

Refren.

Och, Lawonicha, Lawonicha moja
Tańczy cię pół wioski – wszyscy kumy.
Wiedziałeś jak zaprosić, poczęstować,
A swoją drogą dobre słowo powiedzieć,
I pomyśleć, jak smutek rozweselić,
A czasami - i do serca przytulić.

Refren.
</td></tr></table>


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Panesz
Administrator



Dołączył: 10 Sty 2011
Posty: 8605
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Leżajsk
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Wto 7:21, 27 Wrz 2016    Temat postu:

Песняры - Открытие Славянского базара 2011

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Panesz
Administrator



Dołączył: 10 Sty 2011
Posty: 8605
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Leżajsk
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Śro 9:00, 18 Sty 2017    Temat postu:

Песняры-Сокал (2016) Песня года Беларуси

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Panesz
Administrator



Dołączył: 10 Sty 2011
Posty: 8605
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Leżajsk
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pon 6:38, 14 Sty 2019    Temat postu:

Песняры - Касіў Ясь (Remix HC Dinamo Minsk) 2019
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/s9jUD0BYBuo" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe>


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Panesz
Administrator



Dołączył: 10 Sty 2011
Posty: 8605
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Leżajsk
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pią 8:54, 18 Sty 2019    Temat postu:

Песняры - А ў полі вярба. Телепередача "Утро" на РТР-Беларусь
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/AGWHwMU77R8" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe>


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Panesz
Administrator



Dołączył: 10 Sty 2011
Posty: 8605
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Leżajsk
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pią 5:01, 06 Wrz 2019    Temat postu:

Zespół ludowy „Swaiaki” d. Bezdeż rejon Drogichinski BIAŁORUŚ ...
Wydarzenie - „ŚWIĘTA WE WIOSKACH”. Bezdeż obchodzi 610 lat. !!!


ЭТО лучшая " ГАЛИНА "из всех " Галин" !!!
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/fcswqJUKgY4" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe>


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.3iks.fora.pl Strona Główna -> Muzyka ukraińska Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin