Forum www.3iks.fora.pl Strona Główna www.3iks.fora.pl
Polityka i nie tylko
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Białoruska też.

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.3iks.fora.pl Strona Główna -> Muzyka ukraińska
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Panesz
Administrator



Dołączył: 10 Sty 2011
Posty: 8339
Przeczytał: 14 tematów

Skąd: Leżajsk
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pią 10:31, 01 Wrz 2017    Temat postu: Białoruska też.

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Владимир Мулявин ВИА Песняры Бабулька
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/XLDA73HbqEA?rel=0" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">У Мінску на рынку,
Ў канцы агароды,
Бабулька старая
Садзіцца заўсёды.

Усякія зёлкі
На рынак прыносіць
І людцаў прахожых
Купляць у ёй просіць.

Ляжаць перад бабкай,
Ці вечар,ці ранак,
Пучкі дзівасілу,
Чабор і румянак.

Ад кожнай хваробы
Ё зёлкі, карэнне;
Лячыць можа імі
Падвей, парушэнне.

І любчыку нават
Дасць вам пад сакрэтам
Ды наўча, як зводзіць
Любізнічкам гэтым.

І ўсякіх, усякіх
Дастанеце лекаў,
Якіх толькі людзі
Не зналі ад векаў.

Шмат летак бабульцы:
Трасуцца ўжо рукі -
Ёсць пэўна унукі,
Э ! Нават праўнукі.

Усяк ёй жылося
На свеце на Божым -
І смутна,самотна,
І з хлопцам прыгожым.

І слёзы ліліся,
І песні звінелі,
Малойцавы грудзі
Туліла ў пасцелі.

Ды ўсё ж праляцела,
Як яснай маланкай;
Спяць думкі і песні,
Ў магіле спіць Янка.

Эй ,моладасць- радасць
Мінула ўдалая!
А старасць-няўдаласць
Ніяк не мінае.

І кепска бабульцы:
Сівая,худая,
Брак сіл працаваці,
Дык зёлкі збірае.

Нясе іх да Мінска,
На рынку садзіцца,
Збывае і вуча,
Як трэба лячыцца.

А можа,паможа
Душы хоць адной дзе,
І праца бабулькі
На марна не пойдзе.

І слёзы ліліся,
І песні звінелі,
Малойцавы грудзі
Туліла ў пасцелі.

Ды ўсё ж праляцела,
Як яснай маланкай;
Спяць думкі і песні,
Ў магіле спіць Янкa

У Мінску на рынку,
Ў канцы агароды,
Бабулька старая
Садзіцца заўсёды.
</td><td>W Mińsku na rynku,
Na końcu zieleńca,
Babulka stara
Siedziała za stołem.

Wszystkie zioła
Na rynek przynosiła
I ludzi przechodnich
Kupować u niej prosiła.

Leżały przed babcią,
Wieczorem i rano,
Liście dzięwięćsiłu,
Tymianek i rumianek.

Na każdą chorobę
Są zioła i korzenie;
Leczyć nimi można
Złośliwe duchy, zaburzenia.

I lubczyk nawet
Da naw w sekrecie
Też nauczy jak zmniejszyć
Lubieżnikom zapał.

I każdy, dowolne
Dostanie leki
Jakich tylko ludzie
Nie znali od wieków.

Wiele lat babuszki:
Już drżą jej ręce -
Ma wiele wnuków,
E! Nawet prawnuki.

Inaczej jej żyło się
Na świecie, na bożym -
I smutno, samotnie,
I z ludźmi różnymi.

A łzy płyną,
A piosenki dźwięczały,
Z młodymi przyjaciółmi
Tuliła się z pościeli.

Już przeleciała,
Jak piorun jasny;
Śpią dumki i pieśni,
W mogile śpi Janka.

Hej, młodość - radość
Minęły udane!
A starość - wieczność
Nijak nie przechodzi.

I biedna staruszka:
Siwa, chuda,
Brak sił do pracy,
Więc zioła zbiera.

Niesie je do Mińska,
Na rynku zasiada,
Sprzedaje i naucza,
Jak trzeba się leczyć.

I pomaga jak może
Duszy choć jednej, gdzie,
Praca babuszki
Na marne nie pójdzie.

A łzy płyną,
A piosenki dźwięczały,
Z młodymi przyjaciółmi
Tuliła się z pościeli.

Już przeleciała,
Jak piorun jasny;
Śpią dumki i pieśni,
W mogile śpi Janka.

W Mińsku na rynku,
Na końcu zieleńca,
Babulka stara
Siedziała za stołem.
</td></tr></table>


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Panesz dnia Wto 6:51, 10 Lip 2018, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Panesz
Administrator



Dołączył: 10 Sty 2011
Posty: 8339
Przeczytał: 14 tematów

Skąd: Leżajsk
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Czw 14:48, 18 Sty 2018    Temat postu:

Песняры - Старый клен (Романтика романса гала-концерт Крокус сити холл 2017)

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Panesz
Administrator



Dołączył: 10 Sty 2011
Posty: 8339
Przeczytał: 14 tematów

Skąd: Leżajsk
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Sob 10:08, 20 Sty 2018    Temat postu:

Песняры - Пусть течет река (Песня года 2017 ОНТ)

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Panesz
Administrator



Dołączył: 10 Sty 2011
Posty: 8339
Przeczytał: 14 tematów

Skąd: Leżajsk
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Nie 7:44, 20 Maj 2018    Temat postu:

Песняры - Тальяночка (День Победы 2018 Минск)

Алена Ланская - Буду кахаць (Минск 2018)


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Panesz
Administrator



Dołączył: 10 Sty 2011
Posty: 8339
Przeczytał: 14 tematów

Skąd: Leżajsk
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Wto 6:53, 10 Lip 2018    Temat postu:

"ПЕСНЯРЫ" 2018. Лучшее.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.3iks.fora.pl Strona Główna -> Muzyka ukraińska Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin