www.3iks.fora.pl

Panesz · Wysłany: Pią 9:36, 05 Mar 2021 Temat postu:

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">НИКТО НЕ ОЖИДАЛ!!! В. Ждамиров - Л. Василёк
Właściwy tytuł - ОГОНЁЧЕК
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/hBK05rBdMZY" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Улетает самолет, улетает
И на взлётной полосе горят огни
Как же быстро милый наше время тает
Пролетают тает ночь тают дни

Знаю милая ты соскучилась
Да и я без тебя словно волк степной
Из болелась вся душа да измучилась
По тебе мой огонёк золотой

Огонёчек ты мой огонёчек
Прилетел я к тебе на денёчек
Ты зажгла в моем сердце надежду
Я с тобою мальчишка как прежде

Огонёчек ты мой огонёчек
Прилетел ты ко мне на денёчек
И зажёг в моем сердце любовь
Я с тобой словно девочка вновь

Улетает самолет улетает
Я тебе ещё о многом не сказал
Это небо нас с тобою разлучает
Отнимает у меня твои глаза

Знаю милый мой, жизнь не лёгкая
Да и я потеряла с тобой покой
Знаю ждёт тебя другая, там, далёкая
Что всегда была твоею судьбой

Огонёчек ты мой огонёчек
Прилетел я к тебе на денёчек
Ты зажгла в моем сердце надежду
Я с тобою мальчишка как прежде

Огонёчек ты мой огонёчек
Прилетел ты ко мне на денёчек
И зажёг в моем сердце любовь
Я с тобой словно девочка вновь

Задержите самолёт, задержите
Разрывается душа, горит огнём
Вы скажите Командиру, вы скажите
Что любовь свою оставил за бортом

Вот и всё родной, слёзы хлынули
Самолёт от земли оторвался в высь
Чтож вы Ангелы, родные, нас покинули
Чтож вы снова в облака унеслись

Огонёчек ты мой огонёчек
Прилетел я к тебе на денёчек
Ты зажгла в моем сердце надежду
Я с тобою мальчишка как прежде

Огонёчек ты мой огонёчек
Прилетел ты ко мне на денёчек
И зажгла в моем сердце любовь
Я с тобой словно девочка вновь</td><td>Odlatuje samolot, odlatuje
A na pasie startowym płoną światła
Jakże szybko mój miły czas znika
Przelatują znikłające noce i dni

Wiem kochanie, że tęskniłaś
Tak i ja jestem jak wilk stepowy bez ciebie
Cała moja dusza bolała i była wyczerpana
Dla Ciebie, mój ogniku złoty

Ogieniek, ty mój ogienioczek
Przyleciałem do ciebie na dzioneczek
Rozpaliłaś w moim sercu nadzieję
Jestem z tobą chłopcem jak wcześniej

Ogieniek, ty mój ogienioczek
Przeleciałeś do mnie na dzioneczek
I rozpaliłeś w moim sercu miłość
Jestem z tobą jak dziewczynka wcześniej

Odlatuje samolot, odlatuje
Ja tobie jeszcze dużo nie powiedziałem
To niebo nas ze sobią rozłącza
Odwraca ode mnie twoje oczy

Wiem, mój miły, życie nie jest lekkie
Tak, i ja straciłem z tobą spokój
Wiem, że inna czeka na ciebie tam daleko
To zawsze było twoim przeznaczeniem

Ogieniek, ty mój ogienioczek
Przyleciałem do ciebie na dzioneczek
Rozpaliłaś w moim sercu nadzieję
Jestem z tobą chłopcem jak wcześniej

Ogieniek, ty mój ogienioczek
Leciałeś do mnie na dzioneczek
I rozpaliła się w moim sercu miłość
Jestem z tobą jak dziewczyna znowu

Zatrzymajcie samolot, zatrzymajcie
Dusza pęka, płonie ogniem
Powiedzcie komandantowi, powiedzcie
By zostawił swoją miłość za burtą

To i wszystko, kochanie, popłynęły łzy
Samolot oderwał się od ziemi w górę
Cóż, Aniołowie, drodzy, nas zostawiliście
Cóż, wy znowu w obłoki odlecieli

Ogieniek, ty mój ogienioczek
Leciałem do mnie na dzioneczek
Rozpaliłeś w moim sercu nadzieję
Jestem z tobą chłopcem jak wcześniej

Ogieniek, ty mój ogienioczek
Leciałeś do mnie na dzioneczek
I rozpaliła się w moim sercu miłość
Jestem z tobą dziewczyną jak wcześniej</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">"Гармошечка" сл. и муз. Лена Василёк
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/VUMp247cWmk" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">На заре туман над речкой словно белый пух
У родимого крылечка захватило дух
Не была я здесь, наверное, десять долгих лет
А родных да самых верных на земле уж нет.

Припев:
Эх, гармошечка-гармошка, мы пойдём с тобой
По тропинке, по дорожке за моей судьбой
А дорожка полевая во родимый край
Эх, гармошечка, родная, ну-ка запевай.
Эх, гармошечка, родная, ну-ка запевай.

Отчего так сердце бьётся да гармонь поёт
А душа на части поёт да гармошку рвёт
Отчего в родном колодце так вкусна вода
Отчего здесь остаётся сердце навсегда.

Припев.

Я от воздуха хмельного на свою беду
Молока напьюсь парного, в травы упаду
А налево да направо колосится рожь
Эх, гармошка, смерть, отрава, что ж ты душу рвёшь.

Припев.</td><td>O świcie mgła nad rzeką jest jak biały puch
Na rodzimym ganeczku dotarł do płuc
Nie byłam tu na pewno jakieś dziesięć lat
I krewnych własnych nie ma tu od lat.

Refren:
Ech, harmoszka-harmonijka, my pójdziemy z tobą
Na ścieżce, na dróżce, na moim szlaku
A ścieżka polna to rodzimy kraj
Ech, harmoszko, kochanie, mi zaśpiewaj.
Ech, harmoszko, kochanie, mi zaśpiewaj.

Od czego tak serce bije, a harmoszka gra
A dusza ciągle śpiewa, a harmoszka leje łzy
Dlaczego w mojej studni taka dobra woda?
Dlaczego serce pozostaje tu na zawsze.

Refren.

Jestem odurzona powietrzem na moją biedę
Wypiję świeże mleko, na łąkę wypadnę
I na lewo i na prawo bujają się żyta kłosy
Ech, harmoszka, śmierć, trucizna, czemu duszę rwiesz.

Refren.</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Elena Vasilyok napisała proste i szczere słowa piosenki „Mgła nad rzeką”. Autorstwo melodii do tych wersów należy również do Eleny - utalentowanej kompozytorki i poetki, popularnej wykonawczyni zarówno własnych, jak i znanych rosyjskich kompozycji ludowych.

Л. Василёк и Я. Сумишевский - "Над речкой туман"
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/QtlxKbLzHAI" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Над землёю пролетали журавли,
Разрезая острым клином синеву.
Нет нигде таких красивых вечеров под небом синим,
Будто сказка, будто сказка наяву.
Нет нигде таких красивых вечеров под небом синим,
Будто сказка, будто сказка наяву.

Припев:
А над речкой туман, а на сердце рассвет,
И дороже тебя никого в мире нет.
Мы с тобою вдвоём — только ты, только я.
Ты единственный мой, ты — родная моя.

Наклонились низко ивы над водой,
Я руками эту влагу зачерпну.
Напою тебя святою родниковою водою,
И в глазах твоих бездонных утону.
Напою тебя святою родниковою водою,
И в глазах твоих бездонных утону.

Припев:
А над речкой туман, а на сердце рассвет,
И дороже тебя никого в мире нет.
Мы с тобою вдвоём — только ты, только я.
Ты единственный мой, ты — родная моя.

Поле-полюшко ромашками цвело,
Горе-горюшко ветрами унесло.
И увидим мы с тобою над рекой, как над судьбою,
Наше счастье, будто солнышко, взошло.
И увидим мы с тобою над рекой, как над судьбою,
Наше счастье, будто солнышко, взошло.

Припев:
А над речкой туман, а на сердце рассвет,
И дороже тебя никого в мире нет.
Мы с тобою вдвоём — только ты, только я.
Ты единственный мой, ты — родная моя.

Ты единственный мой, ты — родная моя…</td><td>Nad nami przelatywały żurawie
Przecinając ostrym klinem niebo.
Nie ma nigdzie tak pięknych wieczorów pod błękitnym niebem,
Jak bajka, tak jak bajka na jawie.
Nie ma nigdzie tak pięknych wieczorów pod błękitnym niebem,
Jak bajka, tak jak bajka na jawie.

Refren:
A nad rzeczką tuman, a na sercu rozkwit,
I na świecie nikogo droższego od ciebie nie ma.
Ty i ja razem - tylko ty, tylko ja.
Jesteś jedyny mój, ty jesteś moja droga.

Pochyliły się wierzby nisko nad wodą,
Ja rękami tą wilgoć zbiorę rękami.
Dam ci się napić święconej wody życia,
I w twoich oczach bezdennych utonę.
Dam ci się napić święconej wody życia,
I w twoich oczach bezdennych utonę.

Refren:
A nad rzeczką tuman, a na sercu rozkwit,
I na świecie nikogo droższego od ciebie nie ma.
Ty i ja razem - tylko ty, tylko ja.
Jesteś jedyny mój, ty jesteś moja droga.

Pole-poletko stokrotkami kwitło ,
Smutek-smuteczek uniosły wiatry.
I zobaczymy się z tobą nad rzeką, jak nad przeznaczeniem,
Wzeszło nasze szczęście, jak słoneczk, wzeszło.
I zobaczymy się z tobą nad rzeką, jak nad przeznaczeniem,
Wzeszło nasze szczęście, jak słoneczko, wzeszło.

Refren:
A nad rzeczką tuman, a na sercu rozkwit,
I na świecie nikogo droższego od ciebie nie ma.
Ty i ja razem - tylko ty, tylko ja.
Jesteś jedyny mój, ty jesteś moja droga.

A nad rzeczką tuman, a na sercu rozkwit,</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Если любишь - значит веришь!
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/PAI8JVQMS-0" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Закружила завертела одинокая метель
Если любишь - значит веришь, а не любишь, так и не верь.
Если любишь - значит веришь, а не любишь, так и не верь.

На пригорочке стояла одинокая сосна
Если любишь - с милым будешь, а не любишь, так одна.
Если любишь - с милым будешь, а не любишь, так одна.

Если розочка завяла надо розочку полить
Если сердцу больно стало, надо снова полюбить.
Если сердцу больно стало, надо снова полюбить.

Из колодца вода льётся вода льётся через край
Если сердце сильно бьётся, ты годочки не считай.
Если сердце сильно бьётся, ты годочки не считай.

А у берёзки на макушке распевает соловей
Не ревнуйте вы, подружки, а любите посильней.
Не ревнуйте вы, подружки, а любите посильней. </td><td>Zakrążyła, zawirowała samotna zamieć
Jeśli kochasz, znaczy wierzysz, gdy nie kochasz, to nie wierz.
Jeśli kochasz, znaczy wierzysz, gdy nie kochasz, to nie wierz.

Na pagórku rosła samotna sosna
Jeśli kochasz, z miłym będziesz, gdy nie kochasz, jesteś sama.
Jeśli kochasz, z miłym będziesz, gdy nie kochasz, jesteś sama.

Jeśli różyczka więdniea, trzeba ją podlać
Jeśli twoje serce boli, musisz znowu pokochać.
Jeśli twoje serce boli, musisz znowy pokochać.

Ze studni woda leje się woda leje się przez kraj
Jeśli serce mocno bije, ty godzinek nie zliczaj.
Jeśli serce mocno bije, ty godzinek nie zliczaj.

A u brzozy na jej szczycie słowik śpiewa
Nie bądźcie zazdrosne dziewczyny, ale kochajcie mocniej.
Nie bądźcie zazdrosne dziewczyny, ale kochajcie mocniej.</td></tr></table>