www.3iks.fora.pl

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Mon Amant de Saint-Jean – Tatiana Eva-Marie
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/Lj5y-2JXw3A" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Je ne sais pourquoi elle allait danser
A Saint-Jean au musette
Mais quand ce gars lui a pris un baiser
Elle frissonnait, étais chipée
Comment ne pas perdre la tête
Serrée par des bras audacieux
Car l'on croit toujours
Aux doux mots d'amour
Quand ils sont dits avec les yeux

Refrain
Elle qui l'aimais tant
Elle le trouvais le plus beau de Saint-Jean
Elle restait grisée
Sans volonté
Sous ses baisers

Sans plus réfléchir, elle lui donnais
Le meilleur de son être
Beau parleur chaque fois qu'il mentait
Elle le savais, mais elle l'aimais
Comment ne pas perdre la tête
Serrée par des bras audacieux
Car l'on croit toujours
Aux doux mots d'amour
Quand ils sont dits avec les yeux

Refrain

Mais hélas, à Saint-Jean comme ailleurs
Un serment n'est qu'un leurre
Elle étais folle de croire au bonheur
Et de vouloir garder son cœur
Comment ne pas perdre la tête
Serrée par des bras audacieux
Car l'on croit toujours
Aux doux mots d'amour
Quand ils sont dits avec les yeux

Refrain

Elle qui l'aimais tant
Son bel amour, son amant de Saint-Jean
Il ne l'aime plus
C'est du passé
N'en parlons plus
Il ne l'aime plus
C'est du passé
N'en parlons plus</td><td>Nie wiem dlaczego poszła tam na tańce
Do Saint Jean, na zabawę
Ale gdy ten gość skradł jej pocałunek
Drżała, okradziona
Jak tu nie stracić głowy
W objęciach ramion zuchwałych
Wszak wierzymy zawsze
W słodkie słowa miłości
Gdy są mówione prosto w oczy

Refren
Ona, która go tak kochała
Uważała go za najpiękniejszego w Saint Jean
Trwała odurzona
Bez woli
Jego pocałunkami

Nie zastanawiając się więcej oddała mu
To co miała najlepszego
Dobry mówca, każdym razem gdy kłamał,
Ona o tym wiedziała, ale go kochała
Jak tu nie stracić głowy
W objęciach ramion zuchwałych
Wszak wierzymy zawsze
W słodkie słowa miłości
Gdy są mówione prosto w oczy

Refren

Lecz niestety, w Saint Jean jak wszędzie indziej
Przysięga jest tylko przynętą
Ona była szalona wierząc w szczęście
I chcąc utrzymać swoje serce
Jak tu nie stracić głowy
W objęciach ramion zuchwałych
Wszak wierzymy zawsze
W słodkie słowa miłości
Gdy są mówione prosto w oczy

Refren

Ona, która go tak kochała
Swoją piękną miłość, swego kochanka z Saint Jean
On już jej nie kocha
To już przeszłość
Nie mówmy już o tym
On już jej nie kocha
To już przeszłość
Nie mówmy już o tym </td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Avalon Jazz Band with Gordon Webster "I Can't Give You Anything But Love" Gotham Jazz Club
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/XZQhlXWsQX0" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">I can't give you anything but love, baby
That's the only thing I've plenty of, baby
Dream a while scheme a while
We're sure to find
Happiness and I guess
All those things you've always pined for Gee,
I'd like to see you looking swell, baby
Diamond bracelets Woolworth doesn't sell, baby
Till that lucky day You know darned well, baby
I can't give you anything but love</td><td>Nie mogę ci dać nic innego, oprócz miłości, kochanie
To jedyna rzecz, której mam dużo, dziecino
Pomarz przez chwilę, pokombinuj przez chwilę
Z pewnością znajdziemy
Szczęście i sądzę, że
Te wszystkie rzeczy, za którymi zawsze tęskniłaś.
O rany, chciałbym zobaczyć cię wyglądającą szykownie, kochanie
Woolworth nie sprzedaje diamentowych bransoletek, dziecino
Do tego szczęśliwego dnia, wiesz cholernie dobrze, kochana
Nie mogę ci dać nic innego, oprócz miłości.</td></tr></table>

Panesz

Bésame Mucho (in French) - Avalon Jazz Band
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/-uYVnqOdr9s" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Romance - Avalon Jazz Band
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/2dHl0HQ5mdU" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">{Refrain:}
Ces mots chargés de romance
Comme un matin qui sourit
C'est un amour qui commence
Dans le printemps de Paris

Paris, qui n'est à personne
Est à toi si tu le veux
Mon ami, je te le donne
Ce cadeau, c'est pour nous deux

{au Refrain}

Veux-tu les rues de ma ville
Trainant autour des cafés
Où les jours passent tranquilles
Et les filles décoiffées ?

{au Refrain}

Les amoureux se promènent
Ils se regardent, ravis
Mon ami, c'est toi que j'aime
Le bonheur, c'est pour la vie

{au Refrain}</td><td>{Refren:}
Te słowa przepełnione romansem
Jak poranek, który się uśmiecha
To miłość, która się zaczyna
Wiosną Paryża

Paryż, który nie należy do nikogo
Jest twój, jeśli tego chcesz
Mój przyjacielu, daję ci to
Ten prezent jest dla nas obojga

{Refren}

Chcesz ulice mojego miasta
Wokół kawiarnie
Gdzie dni mijają cicho
A co z pruderyjnymi dziewczynami?

{Refren}

Kochankowie chodzą
Patrzą na siebie z zachwytem
Mój przyjacielu, to Ciebie kocham
Szczęście jest na całe życie

{Refren}</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Amado Mio – Avalon Jazz Band
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/bQ1R--8MYx0" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Amado mio
Love me forever
And let forever begin tonight
Amado mio
When we're together
I'm in a dream world of sweet delight

Many times I've whispered,
"amado mio"
it was just a phrase
that I heard in plays

I was acting a part
But now when I whispher
"amado mio"
can't you tell I care
by the feeling there
'cause it comes from my heart

I want you ever
I love my darling
Wanting to hold you
And hold you tight
Amado mio
Love me forever
And let forever begin tonight</td><td>Amado mio
Kochaj mnie wiecznie
I niech wieczność zacznie się dziś wieczorem
Amado mio
Kiedy jesteśmy razem
Jestem w wymarzonym świecie słodkiej rozkoszy

Wiele razy szeptałem:
„amado mio”
to była tylko fraza
które słyszałam w sztukach

Grałam rolę
Ale teraz, kiedy szepczę
„amado mio”
nie możesz powiedzieć, że mi zależy
przez uczucie tam
ponieważ pochodzi z mojego serca

Chcę cię na wieczność
kocham cię kochany
Chcę cię przytulić
I trzymaj się mocno
Amado mio
Kochaj mnie wiecznie
I niech wieczność zacznie się dziś wieczorem</td></tr></table>

Panesz

Russian Song - Tatiana Eva Marie - Ochi Chornya (Dark Eyes) - Gordon Webster Band
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/HKd3JrmvMuI" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Tatiana Eva-Marie sings A SUNDAY KIND OF LOVE
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/tWpgEujLEZ8" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">I want a Sunday kind of love
A love to last past Saturday night
And I'd like to know it's more than love at first sight
I want a Sunday kind of love oh yeah

I want a love that's on the square
Can't seem to find somebody someone to care
And I'm on a lonely road that leads to nowhere
I need a Sunday kind of love

I do all my Sunday dreaming
And all my Sunday scheming
Every minute, every hour, every day
And I'm hopin' to discover
A certain kind of lover
Who will show me the way
And my arms need someone to enfold
To help keep me warm
When Mondays, and Tuesdays grow cold
And I need a love for all my life
To have and to hold
I need a Sunday kind of love

I do all my Sunday dreaming
And all my Sunday scheming
Every minute, every hour, every day
And I'm hopin' to discover
A certain kind of lover
Who will show me the way
And my arms need someone to enfold
To help keep me warm
When Mondays, and Tuesdays grow cold
And I need a love for all my life
To have and to hold
I need a Sunday kind of love

I don't want a Monday or a Tuesday
A Wednesday or a Thursday Friday or Saturday
I don't want nothin' baby
I want a Sunday kind of love</td><td>Chcę niedzielnej miłości,
Miłości, która przetrwa sobotnią noc
Chciałabym wiedzieć, że jest ona czymś więcej niż miłością od pierwszego wejrzenia

Chcę niedzielnej miłości, (niecodzienną, odświętną).
Chcę miłości, która jest absolutnie uczciwa
Nie potrafię znaleźć kogoś, kogoś, by się o niego troszczyć
Jestem na odludnej drodze, która donikąd nie prowadzi,
Potrzebuję niedzielnej miłości.

Snuję moje niedzielne marzenia i wszystkie moje niedzielne plany W każdej minucie, każdej godzinie, każdego dnia
I mam nadzieję, ze odkryję takiego ukochanego, Który wskaże mi drogę
Moje ramiona potrzebują kogoś, kto obejmie,
Kto ogrzeje mnie
Gdy poniedziałki i wtorki staną się zimne
Potrzebuję miłości na całe życie,
By ją mieć i utrzymać,
Potrzebuję niedzielnej miłości.

Snuję moje niedzielne marzenia i wszystkie moje niedzielne plany
W każdej minucie, każdej godzinie, każdego dnia
I mam nadzieję, ze odkryję takiego ukochanego,
Który wskaże mi drogę Moje ramiona potrzebują kogoś, kto obejmie,
Kto ogrzeje mnie
Gdy poniedziałki i wtorki staną się zimne
Potrzebuję miłości na całe życie,
By ją mieć i utrzymać,
Potrzebuję niedzielnej miłości.

Nie chcę poniedziałkowej czy wtorkowej
Środowej, czy czwartkowej,
Piątkowej czy sobotniej...
Nie chcę niczego, kochanie
Chcę niedzielnej miłości</td></tr></table>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Tatiana Eva-Marie & the Avalon Jazz Band - Bei Mir Bistu Shein
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/d6PFtAoXXWQ" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Bei mir bist du shön - (niemiecki)

Bei mir bist du shön, please let me explain
"Bei mir bist du shön" means you're grand
Bei mir bist du shön, again I'll explain
It means you're the fairest in the land
I could say "bella, bella", even "sehr wunderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are
I've tried to explain "Bei mir bist du shön"
So kiss me, and say you understand</td><td>Dla mnie jesteś piękna

Bei mir bist du shön, pozwól mi wyjaśnić
„Bei mir bist du shön” oznacza, że jesteś wielka
Bei mir bist du shön, jeszcze raz wyjaśnię
To znaczy, że jesteś najpiękniejsza w kraju
Mógłbym powiedzieć „bella, bella”, a nawet „bardzo cudownie”
Każdy język tylko pomaga mi powiedzieć, jaka jesteś wielka
Próbowałem wyjaśnić „Bei mir bist du shön”
Więc pocałuj mnie i powiedz, że rozumiesz</td></tr></table>

Panesz

Avalon Jazz Band & Tatiana Eva Marie
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/A2oVx_Bgux4" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Avalon Jazz Band - Caravan (Duke Ellington)
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/w_HcB84GqxA" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Night and stars above that shine so bright
The mystery of their fading light
That shines upon our Caravan

Sleep upon my shoulder as we creep
Across the sands so I may keep
The memory of our Caravan

This is so exciting, you are so inviting
Resting in my arms
Thrill to the magic, the magic of your charms

You beside me here beneath the blue
My dream of love is coming true
Within our desert Caravan

This is so exciting, you are so inviting
Resting in my arms
Thrill to the magic, the magic of your charms

Night and stars above that shine so bright
The mystery of their fading light
That shines upon our Caravan
That shines upon our Caravan
Oooh</td><td>Noc i gwiazdy nad nią świecą tak jasno
Tajemnica ich gasnącego światła
To świeci na naszą karawanę

Śpij na moim ramieniu, gdy się skradamy
Przez piaski, bym mógł się zatrzymać
Pamięć o naszej Karawanie

To takie ekscytujące, tak zachęcające
Odpoczywa w moich ramionach
Poczuj magię, magię swoich uroków

Ty obok mnie tutaj pod błękitem
Spełnia się moje marzenie o miłości
W naszej pustynnej karawanie

To takie ekscytujące, tak zachęcające
Odpoczywa w moich ramionach
Poczuj magię, magię swoich uroków

Noc i gwiazdy nad nią świecą tak jasno
Tajemnica ich gasnącego światła
To oświetla naszą karawanę
To świeci na naszą karawanę
Oooh</td></tr></table>

Panesz

Vous qui passez sans me voir - Tatiana Eva-Marie & Duved Dunayevsky
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/LvAC0coG-gk" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe>

Habanera by Tatiana Eva-Marie at Joe's Pub
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/5yycSD0MBgA" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">The Copacetics - Tonight You Belong to Me
Tatiana Eva-Marie, Amos Rose, Sasha Masakowski
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/doedu1o-xPY" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">I know (I know)
You belong to somebody new
But Tonight you belong to me
Although (although) we're apart
You're part of my heart
And tonight you belong to me

Way down by the stream
How sweet it will seem
Once more just to dream
In the moonlight
My honey I know (I know)
With the dawn that you will be gone
But tonight you belong to me

Way down, way down along the stream
How very, very sweet it will seem
Once more just to dream
In the silvery moonlight
My honey, I know (I know)
With the dawn that you will be gone
But tonight you belong to me
Just to little old me</td><td>Wiem (Wiem)
Należysz do kogoś nowego
Ale dzisiejszej nocy należysz do mnie
Chociaż (chociaż) jesteśmy osobno
Jesteś częścią mego serca
I dzisiejszej nocy należysz do mnie

Droga w dół przez strumień
Jak słodko będzie się wydawać
Jeszcze raz tylko marzyć
W świetle księżyca
Moje kochanie, wiem (wiem)
Odejdziesz z nadejściem świtu
Ale dzisiejszej nocy należysz do mnie

Droga w dół, droga w dół wzdłuż strumienia
Jak bardzo, bardzo słodko będzie się wydawać
Jeszcze raz tylko marzyć
W srebrnym świetle księżyca
Moje kochanie, wiem (wiem)
Odejdziesz z nadejściem świtu
Ale dzisiejszej nocy należysz do mnie
Tylko do trochę starego mnie</td></tr></table>

Panesz

Where the shy little Violets grow - Tatiana Eva-Marie
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/zVIB3nsO3jI" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe>

Panesz

Tatiana Eva-Marie and Sasha Masakowski singing TOO BAD
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/iCNv2e7iTSA" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe>

Panesz

<table width="950"><tr><td colspan="3" align="center">Y'a d'la joie (Charles Trenet) – Avalon Jazz Band
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/TZT1xeYrCRo" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"></iframe></td></tr><tr><td width="150"></td><td width="400">Y'a d'la joie

Refrain
Y'a d'la joie, bonjour, bonjour les hirondelles
Y'a d'la joie, dans le ciel par-dessus le toit
Y'a d'la joie et du soleil dans les ruelles
Y'a d'la joie, partout y'a d'la joie.
Tout le jour, mon coeur bat, chavire et chancelle
C'est l'amour qui vient avec je ne sais quoi
C'est l'amour, bonjour bonjour les demoiselles
Y'a d'la joie, partout y'a d'la joie.

- 1 -
Le gris boulanger bat la pâte à pleins bras
Il fait du bon pain, du pain si fin que j'ai faim
On voit le facteur qui s'envole là-bas
Comme un ange bleu portant ses lettres au
Bon Dieu Miracle sans nom, à la station Javel
On voit le métro qui sort de son tunnel
Grisé de soleil, de chansons et de fleurs
Il court vers le bois, il court à toute vapeur.

Y'a d'la joie, la tour Eiffel part en balade
Comme une folle, elle saute la Seine à pieds joints
Puis elle dit: tant pis pour moi si j'suis malade
J'm'embêtais toute seule dans mon coin.

- 2 -
Mais voilà qu'soudain je m'éveille dans mon lit
Donc, j'avais rêvé, oui car le ciel est gris
Il faut se lever, se laver, se vêtir
Et ne plus chanter si l'on n'a plus rien à dire
Mais je crois pourtant que ce rêve a du bon
Car il m'a permis de faire une chanson
Chanson de printemps, chansonnette d'amour
Chanson de vingt ans, chanson de toujours.

Refrain
Y'a d'la joie, bonjour, bonjour les hirondelles
Y'a d'la joie, dans le ciel par-dessus le toit
Y'a d'la joie et du soleil dans les ruelles
Y'a d'la joie, partout y'a d'la joie.
Tout le jour, mon coeur bat, chavire et chancelle
C'est l'amour qui vient avec je ne sais quoi
C'est l'amour, bonjour bonjour les demoiselles
Y'a d'la joie, partout y'a d'la joie.</td><td>Radość jest

Refren
Radość jest, witaj, witajcie jaskółki
Radość jest nad dachem na niebie
Radość jest i słońce w zaułkach
Radość jest, wszędzie radość jest.
Cały dzień moje serce bije, rusza się i drży
To miłość, która przychodzi nie wiem skąd
To miłość, witam witam panienki
Radość jest, wszędzie radość jest.

- 1 -
Szary piekarz ubija ciasto całymi rękami
Robi dobry chleb, chleb dobry, że jestem głodna
Widzę listonosza, który lata gdzieś tam
Jak niebieski anioł roznoszący listy
Dobry Boże bezimienny cud na stacji Javel
Widzę metro wychodzące z tunelu
Jestem upojony słońcem, piosenkami i kwiatami
Biegnie w stronę lasu, biegnie z całych sił.

Radość jest, wieża Eiffla idzie na spacer
Jak szalona przeskakuje Sekwanę obiema stopami
Potem powiedziała: jest mi źle, że jestem szalona
Sama sobie zawracam głowę.

- 2 -
Ale nagle budzę się w moim łóżku
Więc tak marzyłam, tak, bo niebo jest szare
Muszę wstać, umyć się, ubrać
I przestać śnić, jeśli nie ma nic więcej do roboty
Ale nadal wierzę, że ten sen to coś dobrego
Ponieważ pozwala mi napisać piosenkę
Piosenkę wiosenną, piosenkę o miłości
Piosenkę z dwudziestu lat, piosenkę na zawsze.

Refren
Radość jest, witaj, witajcie jaskółki
Radość jest nad dachem na niebie
Radość jest i słońce w zaułkach
Radość jest, wszędzie, radość jest.
Cały dzień moje serce bije, rusza się i drży
To miłość, która przychodzi nie wiem skąd
To miłość, witam witam panienki
Radość jest, wszędzie radość jest.</td></tr></table>

Tekst pochodzi z https://www.tekstowo.pl/piosenka,charles_trenet,y_a_d_la_joie.html